Ir al contenido
Para diseñadores & agencias

Especificación de impresión

Para que tu tarjeta se imprima y se acabe exactamente como la has diseñado, sigue las indicaciones siguientes. Lo más sencillo es entregar un PDF listo para imprenta: los datos vectoriales (logotipos, tipografía) se mantienen nítidos y las tintas directas se separan limpiamente.

1 · Archivo & formato

Formato final85 × 55 mm (an × al)
Formato con sangrado91 × 61 mm (3 mm por todos los lados)
Margen de seguridad3 mm al borde (texto/logotipo)
Formato de archivoPDF (preferiblemente PDF/X-4), también AI/EPS · alternativamente TIFF/JPG/PNG
Espacio de colorCMYK (ISO Coated v2 / FOGRA), nunca RGB
ResoluciónImágenes ≥ 300 ppp en el formato final
Tipografíasincrustadas o convertidas a trazados
PáginasSube anverso & reverso por separado

Los archivos de imagen puros (JPG/PNG) no pueden contener canales de tinta directa. Para estampación y tintas Pantone necesitas obligatoriamente un PDF, AI o EPS.

2 · Preparar estampación & tintas directas

La estampación en caliente y las tintas Pantone se imprimen como canal propio además del CMYK. Prepara así la zona que se va a ennoblecer o imprimir con tinta directa:

  1. Crea una nueva tinta plana (directa). En InDesign/Illustrator, en el panel Muestras: Nueva muestra → Tipo de color: Tinta plana.
  2. Nomenclatura. Para la estampación, nombra la muestra exactamente Heissfolie (con varias láminas, p. ej. Heissfolie Gold). Para una tinta Pantone, usa el nombre oficial, p. ej. PANTONE 286 C.
  3. Color = 100 % cian. Asigna a la tinta plana los valores de aspecto C=100 · M=0 · Y=0 · K=0. Es solo la marca en pantalla para que la zona se vea con claridad; qué lámina o Pantone será realmente se decide en el configurador o con nosotros.
  4. Ponla en sobreimpresión. Configura todos los objetos de lámina/tinta directa en sobreimprimir relleno (InDesign: Ventana → Salida → Atributos). Así no se calará el CMYK que está debajo.
  5. Vector & tamaños mínimos. Crea las zonas de lámina en vectorial, sin degradados ni transparencias. Líneas finas ≥ 0,2 mm, tipografía en positivo ≥ 5 pt.

En resumen: Zona de acabado/tinta directa como tinta plana, con nombre (Heissfolie o PANTONE …), rellena al 100 % cian y en sobreimpresión.

3 · Qué hace el configurador con ello

Si subes tu PDF en el editor de tarjetas, lo renderizamos directamente en la vista previa. Detectamos automáticamente la zona marcada como 100 % cian y aplicamos encima el aspecto elegido:

  • Estampación en caliente → simulación metálica en el color de lámina elegido (oro, plata, cobre, azul, verde, blanco mate/brillo; otros a consultar).
  • Tinta Pantone → mostramos el color como aproximación. Si introduces «286 C», por ejemplo, usamos el valor hexadecimal correspondiente para la visualización, aunque el PDF (todavía) no contenga un canal de tinta directa real.
  • Barniz UV → reflejo brillante incoloro sobre la zona marcada.

La vista previa en pantalla es una aproximación orientativa. Son vinculantes la guía Pantone física y la preimpresión revisada por nosotros: las láminas metalizadas nunca pueden mostrarse con exactitud en un monitor.

4 · Lista de comprobación antes de subir

  • Formato final 85 × 55 mm, 3 mm de sangrado por todos los lados, marcas de corte opcionales
  • Todo en CMYK, imágenes ≥ 300 ppp
  • Tipografías incrustadas / convertidas a trazados
  • Lámina/tinta directa como tinta plana con nombre, 100 % cian, en sobreimpresión
  • Anverso y reverso guardados por separado

¿Dudas con la preparación? Envíanos tu PDF a través del formulario de solicitud o a order@floss-cards.de: revisamos los archivos gratis y te damos nuestro feedback.

Ideas de marketing para tu clínica: una vez al mes

Nuevos diseños, promociones y ejemplos reales. En español, puedes darte de baja cuando quieras.