Prejsť na obsah
Pre grafikov & agentúry

Požiadavky na tlačové podklady

Aby bola vaša karta vytlačená a zušľachtená presne tak, ako ste ju navrhli, dodržte, prosím, nasledujúce požiadavky. Najjednoduchšie je dodať PDF pripravené na tlač — vektorové dáta (logá, písmo) tak zostanú ostré a priame farby sa dajú čisto separovať.

1 · Súbor & formát

Čistý formát85 × 55 mm (Š × V)
Formát podkladov so spadávkou91 × 61 mm (3 mm dookola)
Bezpečný odstup3 mm od okraja (text/logo)
Formát súboruPDF (prednostne PDF/X-4), aj AI/EPS · alternatívne TIFF/JPG/PNG
Farebný priestorCMYK (ISO Coated v2 / FOGRA) — nie RGB
RozlíšenieObrazové dáta ≥ 300 dpi v čistom formáte
Písmavložené alebo prevedené na krivky
StranyPrednú & zadnú stranu nahrajte samostatne

Čisté obrazové dáta (JPG/PNG) nemôžu obsahovať kanály priamych farieb. Na razbu fóliou a priame farby Pantone preto nevyhnutne potrebujete PDF, AI alebo EPS.

2 · Príprava razby fóliou & priamych farieb

Razba fóliou a priame farby Pantone sa tlačia ako samostatný kanál navyše k CMYK. Oblasť, ktorá sa má zušľachtiť alebo vytlačiť priamou farbou, pripravte takto:

  1. Vytvorte novú priamu farbu (spot). V InDesigne/Illustratore v paneli Vzorkovník (Swatches): Nové farebné pole → Typ farby: Priama (Spot).
  2. Pomenovanie. Pre razbu fóliou pomenujte farebné pole presne Heissfolie (pri viacerých fóliách napr. Heissfolie Gold). Pre priamu farbu Pantone použite oficiálny názov Pantone, napr. PANTONE 286 C.
  3. Farba = 100 % azúrová. Priamej farbe zadajte hodnoty vzhľadu C=100 · M=0 · Y=0 · K=0. Ide len o označenie na obrazovke, aby bola oblasť dobre viditeľná – akou fóliou/farbou Pantone sa skutočne vytlačí, určíte v konfigurátore, resp. spolu s nami.
  4. Nastavte pretlač. Všetky objekty s fóliou/priamou farbou nastavte na pretlač výplne (Overprint Fill) (InDesign: Okno → Výstup → Atribúty). Podkladové CMYK sa tak nevyrezáva.
  5. Vektory & minimálne veľkosti. Oblasti fólie pripravte vektorovo, bez prechodov/priehľadností vo fólii. Tenké čiary ≥ 0,2 mm, pozitívne písmo ≥ 5 pt.

Stručne: Oblasť zušľachtenia/priamej farby ako priama farba, pomenovaná (Heissfolie alebo PANTONE …), vyfarbená 100 % azúrovou, nastavená na pretlač.

3 · Čo z toho urobí konfigurátor

Keď nahráte svoje PDF do dizajnéra kariet, vykreslíme ho priamo v náhľade. Oblasť označenú ako 100 % azúrová rozpoznáme automaticky a prekryjeme ju zvoleným vzhľadom:

  • Razba fóliou → metalická simulácia vo zvolenej farbe fólie (zlatá, strieborná, medená, modrá, zelená, matná/lesklá biela; ďalšie na dopyt).
  • Priama farba Pantone → farbu zobrazíme približne. Ak zadáte napr. „286 C“, použijeme na vizualizáciu zodpovedajúcu hex hodnotu – aj keď PDF (zatiaľ) neobsahuje skutočný kanál priamej farby.
  • UV lak → bezfarebný vysokolesklý odlesk na označenej oblasti.

Náhľad na obrazovke je približný a slúži na orientáciu. Záväzný je fyzický vzorkovník Pantone, resp. nami skontrolovaná predtlačová príprava — metalické fólie sa na monitore nikdy nedajú zobraziť presne.

4 · Kontrolný zoznam pred nahratím

  • Čistý formát 85 × 55 mm, spadávka 3 mm dookola, orezové značky voliteľné
  • Všetko v CMYK, obrázky ≥ 300 dpi
  • Písma vložené / prevedené na krivky
  • Fólia/priama farba ako pomenovaná priama farba, 100 % azúrová, s pretlačou
  • Predná a zadná strana uložené samostatne

Nie ste si istí prípravou? Pošlite nám svoje PDF cez dopyt alebo na order@floss-cards.de — podklady bezplatne skontrolujeme a ozveme sa so spätnou väzbou.

Newsletter: 10 € zľava na prvú objednávku

Nové motívy, akcie a príklady z praxe, približne raz mesačne. V angličtine, odhlásiť sa môžete kedykoľvek. Po potvrdení vám pošleme poukaz na 10 € na prvú objednávku.