Condiciones generales de contratación
Esta es una traducción de cortesía. En caso de duda, prevalece la versión alemana en Deutsch.
§ 1 Ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican a todos los contratos de fabricación y suministro de Floss Cards® impresas individualmente entre product.republic PRC GmbH (en adelante, el «proveedor») y el cliente. Las condiciones contrarias del cliente solo se aplican con consentimiento expreso por escrito.
§ 2 Formalización del contrato
La presentación en el configurador no constituye una oferta vinculante. Al enviar la solicitud, el cliente formula una invitación a presentar una oferta. El proveedor presenta entonces un presupuesto individual (número de presupuesto). El contrato se perfecciona con la confirmación de pedido del proveedor o con la aceptación del presupuesto por parte del cliente.
§ 3 Precios & servicios adicionales
Se aplican los precios indicados en el presupuesto. Salvo indicación en contrario, los precios se entienden netos, más el IVA legal. Los costes de preparación de impresión, los servicios adicionales opcionales (p. ej. preparación profesional de archivos) y los gastos de envío se detallan por separado en el presupuesto.
§ 4 Archivos de impresión, colaboración & aprobación
El cliente facilita archivos listos para imprenta o encarga su elaboración. El cliente garantiza que dispone de los derechos necesarios sobre los logotipos, imágenes y textos entregados y que no se vulneran derechos de terceros. Antes de la producción se realiza una aprobación (prueba). El cliente responde de los errores en los archivos aprobados. El cliente exime al proveedor de reclamaciones de terceros por contenidos ilícitos.
§ 5 Entrega
Los plazos de entrega se indican en el presupuesto y comienzan con la aprobación de impresión y, en su caso, el pago (anticipado) acordado. Se admiten entregas parciales en una medida razonable.
§ 6 Pago & reserva de dominio
El pago se realiza conforme al presupuesto/factura. La mercancía entregada sigue siendo propiedad del proveedor hasta su pago íntegro.
§ 7 Derecho de desistimiento
Al tratarse de mercancías fabricadas según las especificaciones del cliente o claramente adaptadas a necesidades personales, los consumidores no disponen de derecho de desistimiento conforme al § 312g, apdo. 2, n.º 1 del Código Civil alemán. Frente a empresarios no existe, en ningún caso, un derecho legal de desistimiento.
§ 8 Garantía
Se aplican las disposiciones legales en materia de garantía. Las desviaciones derivadas de la producción y habituales en el sector (en particular, tolerancias de color y material) no constituyen un defecto. Los defectos evidentes deben comunicarse de inmediato tras la recepción (en el caso de empresarios, § 377 del Código de Comercio alemán).
§ 9 Responsabilidad
El proveedor responde de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, así como por lesiones a la vida, la integridad física o la salud. En caso de negligencia leve, el proveedor solo responde por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y con el límite del daño típicamente previsible del contrato.
§ 10 Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En la medida en que sea admisible, el fuero competente es el domicilio del proveedor. Si alguna disposición fuera nula, el contrato seguirá siendo válido en lo demás.