Przejdź do treści
Dla grafików & agencji

Wytyczne dla plików do druku

Aby twoja karta została wydrukowana i uszlachetniona dokładnie według twojego projektu, trzymaj się poniższych wytycznych. Najprościej dostarczyć gotowy do druku plik PDF — dane wektorowe (logo, tekst) pozostają wtedy ostre, a kolory specjalne można czysto rozseparować.

1 · Plik & format

Format netto85 × 55 mm (szer. × wys.)
Wymiar pliku ze spadami91 × 61 mm (3 mm z każdej strony)
Margines bezpieczeństwa3 mm od krawędzi (tekst/logo)
Format plikuPDF (najlepiej PDF/X-4), także AI/EPS · alternatywnie TIFF/JPG/PNG
Przestrzeń barwnaCMYK (ISO Coated v2 / FOGRA) — bez RGB
RozdzielczośćGrafiki rastrowe ≥ 300 dpi w formacie netto
Czcionkiosadzone lub zamienione na krzywe
StronyPrzód & tył wgraj osobno

Same pliki graficzne (JPG/PNG) nie mogą zawierać kanałów kolorów specjalnych. Do folii na gorąco i kolorów specjalnych Pantone potrzebujesz więc koniecznie pliku PDF, AI lub EPS.

2 · Przygotowanie folii na gorąco & kolorów specjalnych

Folia na gorąco i kolory specjalne Pantone są drukowane jako osobny kanał obok CMYK. Obszar do uszlachetnienia lub do druku kolorem specjalnym przygotuj tak:

  1. Utwórz nowy kolor dodatkowy (spot). W InDesignie/Illustratorze w panelu Próbki: Nowa próbka → Typ koloru: dodatkowy.
  2. Nazwa. Dla folii na gorąco nazwij próbkę dokładnie Heissfolie (przy kilku foliach np. Heissfolie Gold). Dla koloru specjalnego Pantone użyj oficjalnej nazwy Pantone, np. PANTONE 286 C.
  3. Kolor = 100 % Cyan. Nadaj kolorowi dodatkowemu wartości wyglądu C=100 · M=0 · Y=0 · K=0. To tylko oznaczenie na ekranie, aby obszar był dobrze widoczny – jaka folia lub jaki Pantone to faktycznie będzie, ustalasz w konfiguratorze albo z nami.
  4. Ustaw nadruk (overprint). Wszystkie obiekty folii/koloru specjalnego ustaw na Nadruk wypełnienia (Overprint Fill) (InDesign: Okno → Wyjście → Atrybuty). Dzięki temu CMYK pod spodem nie zostanie wycięty.
  5. Wektory & minimalne rozmiary. Obszary folii przygotuj wektorowo, bez przejść tonalnych i przezroczystości w folii. Cienkie linie ≥ 0,2 mm, tekst pozytywowy ≥ 5 pt.

W skrócie: Obszar uszlachetnienia/koloru specjalnego jako kolor dodatkowy, nazwany (Heissfolie lub PANTONE …), w kolorze 100 % Cyan, ustawiony na nadruk.

3 · Co robi z tym konfigurator

Gdy wgrasz swój PDF w kreatorze kart, od razu wyrenderujemy go w podglądzie. Obszar oznaczony jako 100 % Cyan rozpoznajemy automatycznie i nakładamy na niego wybrany efekt:

  • Folia na gorąco → metaliczna symulacja w wybranym kolorze folii (złota, srebrna, miedziana, niebieska, zielona, biała matowa/błyszcząca; inne na zapytanie).
  • Kolor specjalny Pantone → pokazujemy kolor w przybliżeniu. Gdy wpiszesz np. „286 C”, do wizualizacji użyjemy odpowiedniej wartości hex – nawet jeśli w PDF nie ma (jeszcze) prawdziwego kanału koloru specjalnego.
  • Lakier UV → bezbarwny refleks wysokiego połysku na oznaczonym obszarze.

Podgląd na ekranie jest przybliżeniem orientacyjnym. Wiążący jest fizyczny wzornik Pantone lub sprawdzony przez nas prepress — folii metalicznych nigdy nie da się dokładnie odwzorować na monitorze.

4 · Lista kontrolna przed wgraniem

  • Format netto 85 × 55 mm, 3 mm spadu z każdej strony, znaczniki cięcia opcjonalnie
  • Wszystko w CMYK, grafiki ≥ 300 dpi
  • Czcionki osadzone / zamienione na krzywe
  • Folia/kolor specjalny jako nazwany kolor dodatkowy, 100 % Cyan, z nadrukiem
  • Przód i tył zapisane osobno

Masz wątpliwości przy przygotowaniu? Wyślij nam swój PDF przez zapytanie lub na order@floss-cards.de — bezpłatnie sprawdzimy pliki i odezwiemy się z informacją zwrotną.

Newsletter: 10 € rabatu na pierwsze zamówienie

Nowe motywy, akcje i przykłady z praktyki, mniej więcej raz w miesiącu. Po angielsku, z możliwością wypisania się w każdej chwili. Po potwierdzeniu wyślemy Ci bon na 10 € na pierwsze zamówienie.