Ogólne warunki handlowe

To jest tłumaczenie informacyjne. W razie wątpliwości wiążąca jest niemiecka wersja pod adresem Deutsch.

§ 1 Zakres obowiązywania

Niniejsze OWH obowiązują w odniesieniu do wszystkich umów o wykonanie i dostawę indywidualnie zadrukowanych Floss Cards® zawieranych między product.republic PRC GmbH (dalej „Dostawca”) a Zamawiającym. Sprzeczne warunki Zamawiającego obowiązują wyłącznie za wyraźną pisemną zgodą.

§ 2 Zawarcie umowy

Prezentacja w konfiguratorze nie stanowi wiążącej oferty. Wysyłając zapytanie, Zamawiający składa zaproszenie do złożenia oferty. Dostawca przedstawia następnie indywidualną ofertę (numer oferty). Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zlecenia przez Dostawcę lub przyjęcia oferty przez Zamawiającego.

§ 3 Ceny & usługi dodatkowe

Obowiązują ceny podane w ofercie. O ile nie wskazano inaczej, ceny są cenami netto, do których dolicza się podatek VAT według stawki ustawowej. Koszty przygotowania do druku, opcjonalne usługi dodatkowe (np. profesjonalne przygotowanie plików do druku) oraz koszty wysyłki są wykazywane w ofercie oddzielnie.

§ 4 Pliki do druku, współdziałanie & akceptacja

Zamawiający dostarcza pliki nadające się do druku lub zleca ich przygotowanie. Zamawiający zapewnia, że posiada wymagane prawa do przekazanych logo, zdjęć i tekstów oraz że nie naruszają one praw osób trzecich. Przed rozpoczęciem produkcji następuje akceptacja (proof). Za błędy w zaakceptowanych plikach odpowiada Zamawiający. Zamawiający zwalnia Dostawcę z roszczeń osób trzecich z tytułu treści niezgodnych z prawem.

§ 5 Dostawa

Terminy dostawy są podawane w ofercie i biegną od udzielenia akceptacji do druku oraz ewentualnie uzgodnionej (przed)płaty. Dostawy częściowe są dopuszczalne w rozsądnym zakresie.

§ 6 Płatność & zastrzeżenie własności

Płatność następuje zgodnie z ofertą/fakturą. Dostarczony towar pozostaje własnością Dostawcy do chwili zapłaty całej ceny.

§ 7 Prawo odstąpienia od umowy

Ponieważ chodzi o towary wyprodukowane według specyfikacji klienta lub wyraźnie dostosowane do jego indywidualnych potrzeb, konsumentom nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy zgodnie z § 312g ust. 2 pkt 1 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Przedsiębiorcom ustawowe prawo odstąpienia od umowy i tak nie przysługuje.

§ 8 Rękojmia

Obowiązują ustawowe przepisy o rękojmi. Wynikające z procesu produkcji, zwyczajowo przyjęte w branży odchylenia (w szczególności tolerancje kolorystyczne i materiałowe) nie stanowią wady. Wady oczywiste należy zgłosić niezwłocznie po otrzymaniu towaru (w przypadku przedsiębiorców § 377 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB)).

§ 9 Odpowiedzialność

Dostawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa oraz w przypadku szkody na życiu, ciele lub zdrowiu. W przypadku zwykłego niedbalstwa Dostawca odpowiada wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych i w granicach szkody typowej dla umowy i możliwej do przewidzenia.

§ 10 Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W zakresie dopuszczalnym przez prawo sądem właściwym jest sąd właściwy dla siedziby Dostawcy. Jeżeli poszczególne postanowienia okażą się nieskuteczne, pozostała część umowy pozostaje w mocy.