Všeobecné obchodné podmienky
Ide o informatívny preklad. V prípade pochybností je právne záväzná nemecká verzia na Deutsch.
§ 1 Rozsah platnosti
Tieto VOP platia pre všetky zmluvy o výrobe a dodaní individuálne potlačených Floss Cards® medzi spoločnosťou product.republic PRC GmbH (ďalej len „dodávateľ“) a objednávateľom. Odchylné podmienky objednávateľa platia len s výslovným písomným súhlasom.
§ 2 Uzavretie zmluvy
Zobrazenie v konfigurátore nepredstavuje záväznú ponuku. Odoslaním dopytu objednávateľ vyzýva na predloženie ponuky. Dodávateľ následne predloží individuálnu cenovú ponuku (číslo ponuky). Zmluva vzniká potvrdením objednávky dodávateľom, resp. prijatím ponuky objednávateľom.
§ 3 Ceny & doplnkové služby
Platia ceny uvedené v ponuke. Ak nie je uvedené inak, ceny sú bez DPH, ku ktorým sa pripočíta zákonná DPH. Náklady na prípravu tlače, voliteľné doplnkové služby (napr. profesionálna príprava tlačových podkladov) a náklady na dopravu sa v ponuke uvádzajú samostatne.
§ 4 Tlačové podklady, súčinnosť & schválenie
Objednávateľ poskytne podklady pripravené na tlač alebo zadá ich vytvorenie. Objednávateľ ubezpečuje, že má potrebné práva k poskytnutým logám, obrázkom a textom a že sa neporušujú práva tretích osôb. Pred výrobou prebehne schválenie (náhľad/proof). Za chyby v schválených podkladoch zodpovedá objednávateľ. Objednávateľ odškodní dodávateľa pri nárokoch tretích osôb z dôvodu protiprávneho obsahu.
§ 5 Dodanie
Dodacie lehoty sa uvádzajú v ponuke a začínajú plynúť udelením súhlasu s tlačou a prípadne dohodnutou (zálohovou) platbou. Čiastočné dodávky sú prípustné v primeranom rozsahu.
§ 6 Platba & výhrada vlastníctva
Platba sa uskutočňuje podľa ponuky/faktúry. Dodaný tovar zostáva až do úplného zaplatenia vo vlastníctve dodávateľa.
§ 7 Právo na odstúpenie od zmluvy
Keďže ide o tovar vyrobený podľa špecifikácie zákazníka, resp. jednoznačne prispôsobený osobným potrebám, spotrebitelia podľa § 312g ods. 2 bod 1 nemeckého Občianskeho zákonníka (BGB) nemajú právo na odstúpenie od zmluvy. Podnikatelia zákonné právo na odstúpenie od zmluvy nemajú v žiadnom prípade.
§ 8 Zodpovednosť za vady
Platia zákonné ustanovenia o zodpovednosti za vady. Odchýlky podmienené výrobou a v obchode obvyklé (najmä farebné a materiálové tolerancie) nie sú vadou. Zjavné vady je potrebné reklamovať bezodkladne po prevzatí (u podnikateľov § 377 nemeckého Obchodného zákonníka, HGB).
§ 9 Zodpovednosť
Dodávateľ zodpovedá neobmedzene pri úmysle a hrubej nedbanlivosti, ako aj pri ujme na živote, tele a zdraví. Pri ľahkej nedbanlivosti zodpovedá dodávateľ len pri porušení podstatných zmluvných povinností, a to v rozsahu škody typicky predvídateľnej pre daný druh zmluvy.
§ 10 Záverečné ustanovenia
Platí nemecké právo s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Ak je to prípustné, miestom súdnej príslušnosti je sídlo dodávateľa. Ak by boli jednotlivé ustanovenia neplatné, zvyšok zmluvy zostáva platný.