Bendrosios sąlygos
Tai informacinis vertimas. Kilus abejonių, teisiškai privaloma yra vokiška versija adresu Deutsch.
§ 1 Taikymo sritis
Šios sąlygos taikomos visoms sutartims dėl individualiai spausdinamų Floss Cards® gamybos ir pristatymo tarp product.republic PRC GmbH (toliau – Tiekėjas) ir Užsakovo. Prieštaraujančios Užsakovo sąlygos taikomos tik aiškiai raštu sutikus.
§ 2 Sutarties sudarymas
Informacija konfigūratoriuje nėra privalomas pasiūlymas. Išsiųsdamas užklausą Užsakovas kviečia pateikti pasiūlymą. Tada Tiekėjas pateikia individualų pasiūlymą (pasiūlymo numeris). Sutartis sudaroma Tiekėjui patvirtinus užsakymą arba Užsakovui priėmus pasiūlymą.
§ 3 Kainos ir papildomos paslaugos
Taikomos pasiūlyme nurodytos kainos. Jei nenurodyta kitaip, kainos pateikiamos be PVM, kuris pridedamas pagal įstatymą. Spaudos parengimo išlaidos, neprivalomos papildomos paslaugos (pvz., profesionalus spaudos failų parengimas) ir pristatymo išlaidos pasiūlyme nurodomos atskirai.
§ 4 Spaudos failai, bendradarbiavimas ir patvirtinimas
Užsakovas pateikia spaudai tinkamus failus arba užsako jų parengimą. Užsakovas patvirtina, kad turi reikiamas teises į pateiktus logotipus, vaizdus ir tekstus ir kad nepažeidžiamos trečiųjų asmenų teisės. Prieš gamybą atliekamas patvirtinimas (maketo patvirtinimas). Už klaidas patvirtintuose failuose atsako Užsakovas. Užsakovas atleidžia Tiekėją nuo trečiųjų asmenų reikalavimų dėl neteisėto turinio.
§ 5 Pristatymas
Pristatymo terminai nurodomi pasiūlyme ir pradedami skaičiuoti nuo spaudos patvirtinimo ir, jei sutarta, (išankstinio) mokėjimo. Dalinis pristatymas leidžiamas protingos apimties.
§ 6 Mokėjimas ir nuosavybės teisės išlaikymas
Mokama pagal pasiūlymą / sąskaitą. Pristatytos prekės lieka Tiekėjo nuosavybe, kol už jas visiškai atsiskaitoma.
§ 7 Teisė atsisakyti sutarties
Kadangi prekės gaminamos pagal Užsakovo specifikacijas arba yra aiškiai pritaikytos asmeniniams poreikiams, vartotojai pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) § 312g 2 dalies 1 punktą neturi teisės atsisakyti sutarties. Verslo klientams įstatyminė teisė atsisakyti sutarties bet kuriuo atveju netaikoma.
§ 8 Garantija
Taikomos įstatymuose nustatytos garantijos taisyklės. Dėl gamybos atsirandantys, prekyboje įprasti nukrypimai (ypač spalvų ir medžiagų leistini nuokrypiai) nėra defektas. Apie akivaizdžius defektus būtina pranešti nedelsiant gavus prekes (verslo klientams – pagal Vokietijos komercinio kodekso (HGB) § 377).
§ 9 Atsakomybė
Tiekėjas atsako neribotai už tyčią ir didelį neatsargumą, taip pat už žalą gyvybei, kūnui ir sveikatai. Esant paprastam neatsargumui, Tiekėjas atsako tik už esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimą ir tik tokios sutarties atveju paprastai numatomos žalos dydžiu.
§ 10 Baigiamosios nuostatos
Taikoma Vokietijos teisė, išskyrus JT konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių. Kiek leidžiama, jurisdikcijos vieta yra Tiekėjo buveinė. Jei atskiros nuostatos būtų negaliojančios, likusi sutarties dalis lieka galioti.