Opći uvjeti poslovanja

Ovo je neslužbeni prijevod. U slučaju dvojbe pravno je obvezujuća njemačka verzija na Deutsch.

§ 1 Područje primjene

Ovi Opći uvjeti vrijede za sve ugovore o izradi i isporuci individualno otisnutih Floss Cards® između društva product.republic PRC GmbH (u daljnjem tekstu „Ponuditelj“) i naručitelja. Suprotni uvjeti naručitelja vrijede samo uz izričit pisani pristanak.

§ 2 Sklapanje ugovora

Prikaz u konfiguratoru ne predstavlja obvezujuću ponudu. Slanjem upita naručitelj poziva na davanje ponude. Ponuditelj nakon toga dostavlja individualnu ponudu (broj ponude). Ugovor je sklopljen potvrdom narudžbe od strane Ponuditelja odnosno prihvaćanjem ponude od strane naručitelja.

§ 3 Cijene & dodatne usluge

Vrijede cijene navedene u ponudi. Ako nije drukčije navedeno, cijene su neto, uz zakonski porez na dodanu vrijednost. Troškovi pripreme za tisak te neobavezne dodatne usluge (npr. profesionalna izrada podataka za tisak) i troškovi dostave zasebno se iskazuju u ponudi.

§ 4 Podaci za tisak, suradnja & odobrenje

Naručitelj dostavlja podatke spremne za tisak ili naručuje njihovu izradu. Naručitelj jamči da posjeduje potrebna prava na ustupljene logotipe, slike i tekstove te da se ne krše prava trećih osoba. Prije proizvodnje slijedi odobrenje (proof). Za pogreške u odobrenim podacima odgovara naručitelj. Naručitelj oslobađa Ponuditelja od zahtjeva trećih osoba zbog nezakonitog sadržaja.

§ 5 Isporuka

Rokovi isporuke navode se u ponudi i počinju teći danom odobrenja za tisak i, ako je ugovoreno, plaćanja (predujma). Djelomične isporuke dopuštene su u razumnom opsegu.

§ 6 Plaćanje & pridržaj prava vlasništva

Plaćanje se obavlja prema ponudi/računu. Isporučena roba ostaje vlasništvo Ponuditelja do potpune isplate.

§ 7 Pravo na odustanak

Budući da je riječ o robi izrađenoj prema specifikaciji kupca odnosno jasno prilagođenoj osobnim potrebama, potrošači prema § 312g st. 2. t. 1. njemačkog Građanskog zakonika (BGB) nemaju pravo na odustanak. Poduzetnici ionako nemaju zakonsko pravo na odustanak.

§ 8 Jamstvo

Primjenjuju se zakonske odredbe o jamstvu. Odstupanja uvjetovana proizvodnjom i uobičajena u trgovini (osobito tolerancije boja i materijala) ne predstavljaju nedostatak. Očite nedostatke potrebno je prijaviti bez odgađanja nakon primitka (za poduzetnike § 377 njemačkog Trgovačkog zakonika (HGB)).

§ 9 Odgovornost

Ponuditelj odgovara neograničeno u slučaju namjere i krupne nepažnje te u slučaju povrede života, tijela i zdravlja. U slučaju obične nepažnje Ponuditelj odgovara samo za povredu bitnih ugovornih obveza i to ograničeno na štetu predvidivu i tipičnu za ugovor.

§ 10 Završne odredbe

Primjenjuje se njemačko pravo uz isključenje Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Ako je dopušteno, mjesto nadležnosti je sjedište Ponuditelja. Ako bi pojedine odredbe bile nevaljane, ugovor u ostalom dijelu ostaje na snazi.