Almindelige handelsbetingelser

Dette er en oversættelse til orientering. I tvivlstilfælde er den tyske version på Deutsch juridisk bindende.

§ 1 Anvendelsesområde

Disse handelsbetingelser gælder for alle aftaler om fremstilling og levering af individuelt trykte Floss Cards® mellem product.republic PRC GmbH (herefter »leverandøren«) og bestilleren. Modstridende betingelser fra bestilleren gælder kun med udtrykkelig skriftlig accept.

§ 2 Aftaleindgåelse

Visningen i konfiguratoren udgør ikke et bindende tilbud. Ved afsendelse af forespørgslen opfordrer bestilleren til at afgive et tilbud. Leverandøren afgiver derefter et individuelt tilbud (tilbudsnummer). Aftalen indgås med leverandørens ordrebekræftelse eller bestillerens accept af tilbuddet.

§ 3 Priser & tillægsydelser

De priser, der er angivet i tilbuddet, gælder. Medmindre andet er angivet, er priserne netto plus lovpligtig moms. Omkostninger til trykforberedelse, valgfrie tillægsydelser (f.eks. professionel klargøring af trykfiler) og fragtomkostninger angives særskilt i tilbuddet.

§ 4 Trykfiler, medvirken & godkendelse

Bestilleren leverer trykklare filer eller bestiller udarbejdelsen af dem. Bestilleren indestår for at have de nødvendige rettigheder til de leverede logoer, billeder og tekster, og at ingen tredjemands rettigheder krænkes. Før produktionen sker der en godkendelse (korrektur). Bestilleren hæfter for fejl i godkendte filer. Bestilleren holder leverandøren skadesløs for krav fra tredjemand som følge af ulovligt indhold.

§ 5 Levering

Leveringstider angives i tilbuddet og løber fra den givne trykgodkendelse og eventuel aftalt (forud)betaling. Delleverancer er tilladt i rimeligt omfang.

§ 6 Betaling & ejendomsforbehold

Betaling sker i henhold til tilbud/faktura. De leverede varer forbliver leverandørens ejendom, indtil de er betalt fuldt ud.

§ 7 Fortrydelsesret

Da der er tale om varer, der er fremstillet efter kundens specifikationer eller tydeligt tilpasset personlige behov, har forbrugere i henhold til § 312g, stk. 2, nr. 1, i den tyske borgerlige lovbog (BGB) ingen fortrydelsesret. Over for erhvervsdrivende gælder der under alle omstændigheder ingen lovpligtig fortrydelsesret.

§ 8 Reklamationsret

De lovpligtige regler om reklamationsret gælder. Produktionsbetingede afvigelser, der er sædvanlige i branchen (navnlig farve- og materialetolerancer), udgør ikke en mangel. Åbenlyse mangler skal reklameres straks efter modtagelsen (for erhvervsdrivende § 377 i den tyske handelslov, HGB).

§ 9 Ansvar

Leverandøren hæfter ubegrænset ved forsæt og grov uagtsomhed samt ved skade på liv, legeme og helbred. Ved simpel uagtsomhed hæfter leverandøren kun ved tilsidesættelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser og begrænset til den skade, der typisk kan forudses for denne type aftale.

§ 10 Afsluttende bestemmelser

Tysk ret finder anvendelse med undtagelse af FN’s konvention om internationale køb (CISG). I det omfang det er tilladt, er værneting leverandørens hjemsted. Skulle enkelte bestemmelser være ugyldige, forbliver aftalen i øvrigt gyldig.