Splošni pogoji poslovanja
To je informativni prevod. V primeru dvoma je pravno zavezujoča nemška različica na Deutsch.
§ 1 Področje uporabe
Ti splošni pogoji veljajo za vse pogodbe o izdelavi in dobavi individualno potiskanih Floss Cards® med družbo product.republic PRC GmbH (v nadaljnjem besedilu: „ponudnik“) in naročnikom. Nasprotni pogoji naročnika veljajo le ob izrecnem pisnem soglasju.
§ 2 Sklenitev pogodbe
Prikaz v konfiguratorju ne pomeni zavezujoče ponudbe. Z oddajo povpraševanja naročnik poda poziv k oddaji ponudbe. Ponudnik nato pripravi individualno ponudbo (številka ponudbe). Pogodba je sklenjena s potrditvijo naročila s strani ponudnika oz. s sprejemom ponudbe s strani naročnika.
§ 3 Cene & dodatne storitve
Veljajo cene, navedene v ponudbi. Če ni navedeno drugače, so cene neto, brez zakonskega DDV. Stroški priprave za tisk, neobvezne dodatne storitve (npr. profesionalna priprava tiskovnih podatkov) in stroški dostave so v ponudbi navedeni ločeno.
§ 4 Tiskovni podatki, sodelovanje & potrditev
Naročnik zagotovi podatke, primerne za tisk, ali naroči njihovo pripravo. Naročnik jamči, da ima potrebne pravice do posredovanih logotipov, slik in besedil ter da niso kršene pravice tretjih oseb. Pred izdelavo sledi potrditev (odtis/proof). Za napake v potrjenih podatkih odgovarja naročnik. Naročnik ponudnika odvezuje vseh zahtevkov tretjih oseb zaradi nezakonite vsebine.
§ 5 Dobava
Dobavni roki so navedeni v ponudbi in začnejo teči s podano potrditvijo za tisk in po potrebi dogovorjenim (pred)plačilom. Delne dobave so dopustne v razumnem obsegu.
§ 6 Plačilo & pridržek lastninske pravice
Plačilo se izvede v skladu s ponudbo/računom. Dobavljeno blago ostane do celotnega plačila last ponudnika.
§ 7 Pravica do odstopa od pogodbe
Ker gre za blago, izdelano po specifikacijah kupca oz. nedvoumno prilagojeno osebnim potrebam, potrošniki v skladu s § 312g(2)(1) nemškega civilnega zakonika (BGB) nimajo pravice do odstopa od pogodbe. Podjetja zakonske pravice do odstopa od pogodbe tako ali tako nimajo.
§ 8 Odgovornost za napake
Veljajo zakonske določbe o odgovornosti za napake. Proizvodno pogojena, v prometu običajna odstopanja (zlasti barvne in materialne tolerance) ne pomenijo napake. Očitne napake je treba grajati nemudoma po prejemu (pri podjetjih § 377 nemškega trgovinskega zakonika, HGB).
§ 9 Odgovornost
Ponudnik neomejeno odgovarja pri naklepu in hudi malomarnosti ter pri poškodbi življenja, telesa in zdravja. Pri lahki malomarnosti ponudnik odgovarja le pri kršitvi bistvenih pogodbenih obveznosti, in sicer omejeno na škodo, ki je za tovrstno pogodbo tipično predvidljiva.
§ 10 Končne določbe
Velja nemško pravo z izključitvijo Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga. Kolikor je dopustno, je pristojno sodišče na sedežu ponudnika. Če bi bile posamezne določbe neveljavne, ostane pogodba v preostalem delu veljavna.