Allmänna villkor

Detta är en översättning i informationssyfte. Vid tveksamhet är den tyska versionen på Deutsch juridiskt bindande.

§ 1 Tillämpningsområde

Dessa villkor gäller för alla avtal om tillverkning och leverans av individuellt tryckta Floss Cards® mellan product.republic PRC GmbH (nedan ”leverantören”) och beställaren. Beställarens avvikande villkor gäller endast om leverantören uttryckligen godkänt dem skriftligen.

§ 2 Avtalsslut

Presentationen i konfiguratorn utgör inget bindande anbud. Genom att skicka förfrågan uppmanar beställaren leverantören att lämna ett anbud. Leverantören lämnar därefter en individuell offert (offertnummer). Avtalet ingås genom leverantörens orderbekräftelse eller genom att beställaren accepterar offerten.

§ 3 Priser & tilläggstjänster

De priser som anges i offerten gäller. Om inget annat anges är priserna netto plus lagstadgad moms. Kostnader för tryckförberedelse samt valfria tilläggstjänster (t.ex. professionell framtagning av tryckfiler) och fraktkostnader anges separat i offerten.

§ 4 Tryckfiler, medverkan & godkännande

Beställaren tillhandahåller tryckfärdiga filer eller ger i uppdrag att ta fram dem. Beställaren garanterar att hen innehar de rättigheter som krävs till tillhandahållna logotyper, bilder och texter och att inga tredje parts rättigheter kränks. Före produktion sker ett godkännande (korrektur). Beställaren ansvarar för fel i godkända filer. Beställaren håller leverantören skadeslös mot krav från tredje part på grund av olagligt innehåll.

§ 5 Leverans

Leveranstider anges i offerten och börjar löpa när tryckgodkännande har lämnats och en eventuellt överenskommen (förskotts)betalning har gjorts. Delleveranser är tillåtna i skälig omfattning.

§ 6 Betalning & äganderättsförbehåll

Betalning sker enligt offert/faktura. Levererade varor förblir leverantörens egendom tills full betalning har erlagts.

§ 7 Ångerrätt

Eftersom varorna tillverkas enligt kundens specifikationer eller är tydligt anpassade efter personliga behov har konsumenter ingen ångerrätt enligt § 312g st. 2 p. 1 i tyska civillagen (BGB). Näringsidkare har under alla omständigheter ingen lagstadgad ångerrätt.

§ 8 Reklamation

De lagstadgade reglerna om fel i vara gäller. Produktionsbetingade avvikelser som är vanliga i branschen (särskilt färg- och materialtoleranser) utgör inte något fel. Uppenbara fel ska reklameras utan dröjsmål efter mottagandet (för näringsidkare § 377 i tyska handelslagen, HGB).

§ 9 Ansvar

Leverantören ansvarar obegränsat vid uppsåt och grov oaktsamhet samt vid skada på liv, kropp och hälsa. Vid ringa oaktsamhet ansvarar leverantören endast vid åsidosättande av väsentliga avtalsförpliktelser och begränsat till den skada som är typiskt förutsebar för avtalet.

§ 10 Slutbestämmelser

Tysk rätt gäller med undantag för FN:s konvention om internationella köp (CISG). I den mån det är tillåtet är behörig domstol den ort där leverantören har sitt säte. Skulle enskilda bestämmelser vara ogiltiga förblir avtalet i övrigt giltigt.