Üldised müügitingimused
See on mitteametlik tõlge. Kahtluse korral on õiguslikult siduv saksakeelne versioon aadressil Deutsch.
§ 1 Kohaldamisala
Neid müügitingimusi kohaldatakse kõigile individuaalselt trükitud Floss Cards®-i valmistamise ja tarnimise lepingutele product.republic PRC GmbH (edaspidi „pakkuja“) ja tellija vahel. Tellija vastupidised tingimused kehtivad ainult pakkuja sõnaselgel kirjalikul nõusolekul.
§ 2 Lepingu sõlmimine
Konfiguraatoris esitatu ei ole siduv pakkumus. Päringu saatmisega esitab tellija ettepaneku pakkumuse tegemiseks. Seejärel teeb pakkuja individuaalse pakkumise (pakkumise number). Leping sõlmitakse pakkuja tellimuse kinnitusega või siis, kui tellija pakkumise vastu võtab.
§ 3 Hinnad & lisateenused
Kehtivad pakkumises märgitud hinnad. Kui ei ole märgitud teisiti, on hinnad netohinnad, millele lisandub seadusjärgne käibemaks. Trükiettevalmistuse kulud ning valikulised lisateenused (nt professionaalne trükifailide koostamine) ja saatmiskulud tuuakse pakkumises eraldi välja.
§ 4 Trükifailid, kaasaaitamine & kinnitamine
Tellija esitab trükikõlblikud failid või tellib nende koostamise. Tellija kinnitab, et tal on vajalikud õigused üle antud logodele, piltidele ja tekstidele ning et sellega ei rikuta kolmandate isikute õigusi. Enne tootmist toimub kinnitamine (proof). Kinnitatud failides esinevate vigade eest vastutab tellija. Tellija vabastab pakkuja kolmandate isikute nõuetest, mis tulenevad õigusvastasest sisust.
§ 5 Tarnimine
Tarneajad märgitakse pakkumises ja need algavad trükikinnituse andmisest ning vajaduse korral kokkulepitud (ette)makse tasumisest. Osatarned on mõistlikus ulatuses lubatud.
§ 6 Maksmine & omandireservatsioon
Maksmine toimub vastavalt pakkumisele/arvele. Tarnitud kaup jääb pakkuja omandisse kuni täieliku tasumiseni.
§ 7 Taganemisõigus
Kuna tegemist on kliendi spetsifikatsiooni järgi valmistatud või selgelt isiklikele vajadustele kohandatud kaupadega, ei ole tarbijatel Saksamaa tsiviilseadustiku (BGB) § 312g lõike 2 punkti 1 kohaselt taganemisõigust. Ettevõtjatel seaduslikku taganemisõigust niikuinii ei ole.
§ 8 Vastutus puuduste eest
Kehtivad seadusjärgsed puuduste eest vastutamise sätted. Tootmisest tulenevad, valdkonnas tavapärased kõrvalekalded (eelkõige värvi- ja materjalitolerantsid) ei ole puudus. Ilmsetest puudustest tuleb teatada viivitamata pärast kauba kättesaamist (ettevõtjate puhul Saksamaa kaubandusseadustiku (HGB) § 377).
§ 9 Vastutus
Pakkuja vastutab piiramatult tahtluse ja raske hooletuse korral ning elu, keha ja tervise kahjustamise korral. Kerge hooletuse korral vastutab pakkuja ainult oluliste lepinguliste kohustuste rikkumise eest ning lepingule tüüpilise ettenähtava kahju ulatuses.
§ 10 Lõppsätted
Kohaldatakse Saksamaa õigust, välja arvatud ÜRO rahvusvahelise kaupade ostu-müügi lepingute konventsioon. Kui see on lubatud, on kohtualluvus pakkuja asukoha järgi. Kui üksikud sätted peaksid olema kehtetud, jääb leping muus osas kehtima.