Yleiset toimitusehdot

Tämä on epävirallinen käännös. Epäselvissä tapauksissa oikeudellisesti sitova on saksankielinen versio osoitteessa Deutsch.

1 § Soveltamisala

Näitä toimitusehtoja sovelletaan kaikkiin yksilöllisesti painettujen Floss Cards® -korttien valmistusta ja toimitusta koskeviin sopimuksiin product.republic PRC GmbH:n (jäljempänä ”toimittaja”) ja tilaajan välillä. Tilaajan omia, näistä poikkeavia ehtoja sovelletaan vain, jos toimittaja on nimenomaisesti hyväksynyt ne kirjallisesti.

2 § Sopimuksen syntyminen

Konfiguraattorissa esitetyt tiedot eivät ole sitova tarjous. Lähettämällä pyynnön tilaaja pyytää toimittajaa tekemään tarjouksen. Toimittaja tekee tämän jälkeen yksilöllisen tarjouksen (tarjousnumero). Sopimus syntyy toimittajan tilausvahvistuksella tai kun tilaaja hyväksyy tarjouksen.

3 § Hinnat & lisäpalvelut

Sovelletaan tarjouksessa ilmoitettuja hintoja. Ellei toisin ilmoiteta, hinnat ovat nettohintoja, joihin lisätään lakisääteinen arvonlisävero. Painovalmistelukulut sekä valinnaiset lisäpalvelut (esim. ammattimainen painoaineiston laadinta) ja toimituskulut eritellään tarjouksessa erikseen.

4 § Painoaineisto, myötävaikutus & hyväksyntä

Tilaaja toimittaa painokelpoisen aineiston tai tilaa sen laatimisen. Tilaaja vakuuttaa, että hänellä on tarvittavat oikeudet luovuttamiinsa logoihin, kuviin ja teksteihin ja ettei niillä loukata kolmansien osapuolten oikeuksia. Ennen tuotantoa aineisto hyväksytään (vedos). Tilaaja vastaa hyväksymänsä aineiston virheistä. Tilaaja vapauttaa toimittajan kolmansien osapuolten vaatimuksista, jotka johtuvat lainvastaisesta sisällöstä.

5 § Toimitus

Toimitusajat ilmoitetaan tarjouksessa, ja ne alkavat painohyväksynnästä ja mahdollisesti sovitun maksun tai ennakkomaksun suorittamisesta. Osatoimitukset ovat sallittuja kohtuullisessa laajuudessa.

6 § Maksu & omistuksenpidätys

Maksu suoritetaan tarjouksen/laskun mukaisesti. Toimitettu tavara pysyy toimittajan omaisuutena, kunnes se on maksettu kokonaan.

7 § Peruuttamisoikeus

Koska kyse on asiakkaan määritysten mukaan valmistetuista tai selvästi henkilökohtaisiin tarpeisiin räätälöidyistä tavaroista, kuluttajilla ei ole Saksan siviililain (BGB) 312g §:n 2 momentin 1 kohdan mukaan peruuttamisoikeutta. Elinkeinonharjoittajilla ei ole lakisääteistä peruuttamisoikeutta muutenkaan.

8 § Virhevastuu

Sovelletaan lakisääteisiä virhevastuusäännöksiä. Tuotannosta johtuvat, alalla tavanomaiset poikkeamat (erityisesti väri- ja materiaalitoleranssit) eivät ole virhe. Ilmeisistä virheistä on reklamoitava viipymättä vastaanoton jälkeen (elinkeinonharjoittajien osalta Saksan kauppalain (HGB) 377 §).

9 § Vastuu

Toimittaja vastaa rajoittamattomasti tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta sekä hengen, ruumiin ja terveyden vahingoittamisesta. Lievästä huolimattomuudesta toimittaja vastaa vain olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkomisesta ja enintään sopimukselle tyypillisen, ennakoitavissa olevan vahingon määrään.

10 § Loppumääräykset

Sopimukseen sovelletaan Saksan lakia, lukuun ottamatta YK:n yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG). Siltä osin kuin se on sallittua, oikeuspaikka on toimittajan kotipaikka. Mikäli yksittäiset määräykset ovat pätemättömiä, sopimus on muilta osin edelleen voimassa.